Kim Somberg typing on laptop


Kim Somberg: Tekst en Redactie - vector logo

Better search results through clear webtexts

Potential clients decide within 10 seconds whether they stay on a website or not. And even though it is getting easier and easier to set up a flashy website in no time, you can lose many visitors when someone's search request is not answered clearly within that time period. Easy to read webtexts with a clear message, practical information and a straightforward solution all drive better search results. Implementing SEO in a nondescript way can capture the attention of visitors better, and will result in higher conversion rates. Let me optimize your webtexts to create a future proof website with an optimal user experience.

New webtexts

Writing of all texts for your website in a clear, easy to read and SEO-friendly way.

Translation & localisation website

Translation from and to English or Dutch, with respect for all local specifications.

Webtexts check

Elaborate analysis with an overview of all pros and cons of the texts on your website.

Make an appointment
Optimization existing website

Rewriting of texts, migration support and content repurposing.

Interim web editor

Temporary or ongoing deployment of my web editing services.

Specializations websites

In the last few years I have specialized in the writing of webtexts for companies in the followings fields.

Obviously I am always ready for a new challenge. My interest lies in many different areas.

Retail & Media
Nonprofit & Health care
Freelancers and small businesses


Better search results to reach potential clients.

WordPress specialist

Extensive experience with WordPress and related CMS systems.


Share the story behind your product or service.

Optimal layout

Organized, straightforward and easy to read.

Joana Paz Cardosa rond TRP testimonial Kim Somberg vertalingen

Kim is an outstanding professional; committed and accurate. Her deep language and localization knowledge supported the quality evolution of our translations efforts for the Dutch market. I would strongly recommend her services.

Joana Paz Cardosa
Digital Marketing Expert

Kim is creative and competent. She has been a huge help in advising me on texts and layout for a website about team development and group dynamic. She quickly sees what needs to be done and instantly suggests a fitting solution.

Claudia Laarhuis – Jij op Scherp
Leadership and Business coach
Marie-Claire rond TRP testimonial Kim Somberg webteksten

Kim has a creative vision with a clear message. She can easily point out the problems you may have overlooked, and at the same time come up with the best solution. Her advice to improve my website has been very much appreciated.

Marie-Claire van Poelje
Driven Sales and Support
Google Analytics & Adwords

Get the best out of your website

Make an appointment

  • ServiceNow logo klanten Kim Somberg
  • Asmodee logo true wit klanten Kim Somberg
  • ZTalks logo klanten Kim Somberg
  • Taal Doet Meer logo klanten Kim Somberg
  • Taal Doet Meer logo klanten Kim Somberg
  • VNG logo
  • De Projectinrichter logo klanten Kim Somberg
  • Interflow logo klanten Kim Somberg